|     |     |  EN |   AR   

جانِ پسر! تنگدستى ، بلا است ؛ سخت تر از آن ، نا تندرستى ؛ و از آن سخت تر ، بيمارىِ دل !

جانِ پسر! تنگدستى ، بلا است ؛ سخت تر از آن ، نا تندرستى ؛ و از آن سخت تر ، بيمارىِ دل !

امام على عليه السلام ـ در سفارش وى به فرزندش حسن عليه السلام ـ : جانِ پسر! تنگدستى ، بلا است ؛ سخت ت ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
سختى و تلخىِ فقر
متن عربی
عنه عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لاِبنِهِ الحَسَنِ عليه السلام ـ : يا بُنَيَّ ، إنَّ مِنَ البَلاءِ الفاقَةَ ، و أشَدُّ مِن ذلِكَ مَرَضُ البَدَنِ ، و أشَدُّ مِن ذلِكَ مَرَضُ القَلبِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در سفارش وى به فرزندش حسن عليه السلام ـ : جانِ پسر! تنگدستى ، بلا است ؛ سخت تر از آن ، نا تندرستى ؛ و از آن سخت تر ، بيمارىِ دل !
الأمالي للطوسي : 146 / 240 عن أبي وجزة السعدي عن أبيه .