از شومى دنيا ، اين است كه لذّت گرد هم آمدن را با پراكندن ، و شادى را با غصّه مكدّر مى كند.

از شومى دنيا ، اين است كه لذّت گرد هم آمدن را با پراكندن ، و شادى را با غصّه مكدّر مى كند.

امام على عليه السلام :از شومى دنيا ، اين است كه لذّت گرد هم آمدن را با پراكندن ، و شادى را با غصّه ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

خوشى دنيا ، با رنج آميخته است

متن عربی

عنه عليه السلام :مِن نَكَدِالدُّنيا تَنغيصُ الاِجتِماعِ بِالفُرقَةِ ، وَالسُّرورِ بِالغُصَّةِ .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام :از شومى دنيا ، اين است كه لذّت گرد هم آمدن را با پراكندن ، و شادى را با غصّه مكدّر مى كند.

غرر الحكم : ح 9326 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 472 ح 8654 .