|     |     |  EN |   AR   

از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد، كه اين كار عيبها را برملا مى سازد و خوبيها را دفن مى كند.

از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد، كه اين كار عيبها را برملا مى سازد و خوبيها را دفن مى كند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد، كه اين كار عيبها را برملا مى سا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نهى از دشمنى با يكديگر
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : إيّاكُم و مُشارَّةَ النّاسِ ؛ فإنَّها تُظهِرُ العَرَّةَ و تَدفِنُ الغُرَّةَ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد، كه اين كار عيبها را برملا مى سازد و خوبيها را دفن مى كند.
الأمالي للطوسي : 482/1052، المشارّة : المخاصمة . و المعرّة: الأمر القبيح المكروه و الأذى ففعلة من عرّة (مجمع البحرين : 2/941 و ص 1188) و الغُرّة: الحسن و العمل الصالح ، شبّهه بغُرّة الفرس ، و كلّ شيء تُرفع قيمته فهو غُرّة . (النهاية : 3/354) .