به كمتر از قُوت خويش بسنده مى كند، براى روزِ مرگش آماده است، و از زنده ماندن خود ، دل تنگ است.

به كمتر از قُوت خويش بسنده مى كند، براى روزِ مرگش آماده است، و از زنده ماندن خود ، دل تنگ است.

امام رضا عليه السلامـ در پاسخ به پرستش از ويژگى زاهد ـ:به كمتر از قُوت خويش بسنده مى كند، براى روزِ ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ه ـ مجموعه اين صفات

متن عربی

الإمام الرضا عليه السلامـ لَمّا سُئِلَ عَن صِفَةِ الزّاهِدِ ـ:مُتَبَلِّغٌبِدونِ قوتِهِ ، مُستَعِدٌّ لِيَومِ مَوتِهِ ، مُتَبَرِّمٌبِحَياتِهِ .

ترجمه فارسی

امام رضا عليه السلامـ در پاسخ به پرستش از ويژگى زاهد ـ:به كمتر از قُوت خويش بسنده مى كند، براى روزِ مرگش آماده است، و از زنده ماندن خود ، دل تنگ است.

نثر الدرّ : ج 1 ص 361 ، العدد القويّة : ص 298 ح 30 ، الدرّة الباهرة : ص 38 ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 237 عن الإمام زين العابدين عليه السلام وليس فيه «متبرّم بحياته» ، أعلام الدين : ص 307 ، بحار الأنوار : ج 70 ص 319 ح 33 ؛ تاريخ دمشق : ج 41 ص 403 عن ابن عائشة عن الإمام زين العابدين عليه السلام .