از مصاحبت با شخص شرير بپرهيز ، كه چون شمشيرِ برهنه است ؛ منظره اش نيكو و اثر (زخم) آن زشت است .

از مصاحبت با شخص شرير بپرهيز ، كه چون شمشيرِ برهنه است ؛ منظره اش نيكو و اثر (زخم) آن زشت است .

امام جواد عليه السلام :از مصاحبت با شخص شرير بپرهيز ، كه چون شمشيرِ برهنه است ؛ منظره اش نيكو و اثر ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

الف ـ شَريران

متن عربی

الإمام الجواد عليه السلام : إيّاكَ و مُصاحَبَةَ الشِّرّيرِ ؛ فَإِنَّهُ كَالسَّيفِ المَسلولِ ؛ يَحسُنُ مَنظَرُهُ ، ويقَبُحُ أثَرُهُ .

ترجمه فارسی

امام جواد عليه السلام :از مصاحبت با شخص شرير بپرهيز ، كه چون شمشيرِ برهنه است ؛ منظره اش نيكو و اثر (زخم) آن زشت است .

الدرّه الباهرة : 40 ، أعلام الدين : 309 وليس فيه «المسلول» ، بحار الأنوار : 74/198/34 و ج 78/364/5 .