|     |     |  EN |   AR   

برگرد؛ زيرا پياده آمدن چون تويى در ركاب چون من، باعث غرور و فريفتگى زمامدار و مايه خوارى مؤمن است.

برگرد؛ زيرا پياده آمدن چون تويى در ركاب چون من، باعث غرور و فريفتگى زمامدار و مايه خوارى مؤمن است.

امام على عليه السلام ـ زمانى كه از صفّين سواره به كوفه وارد شد··· و [فردى به نام ]حرب، در كنار حض ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آداب راه رفتن
متن عربی
عنه عليه السلام ـ لَمّا وَرَدَ الكوفةَ قادِما مِن صِفِّينَ ··· أقبَلَ حَربٌ يَمشي مَعهُ ، و هُو عليه السلام راكِبٌ ـ : ارجِعْ ؛ فإنّ مَشيَ مِثلِكَ مَع مِثلي فِتنَةٌ للوالي ، و مَذَلّةٌ للمؤمنِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ زمانى كه از صفّين سواره به كوفه وارد شد··· و [فردى به نام ]حرب، در كنار حضرت پياده به راه افتاد ـ فرمود : برگرد؛ زيرا پياده آمدن چون تويى در ركاب چون من، باعث غرور و فريفتگى زمامدار و مايه خوارى مؤمن است.
نهج البلاغة : الحكمة 322.