آن كس را كه پرهيزگارى بالا برده است ، پست مشماريد، و آن كس را كه دنيا بالا برده است، بلندمرتبه مشماريد.

آن كس را كه پرهيزگارى بالا برده است ، پست مشماريد، و آن كس را كه دنيا بالا برده است، بلندمرتبه مشماريد.

امام على عليه السلام :آن كس را كه پرهيزگارى بالا برده است ، پست مشماريد، و آن كس را كه دنيا بالا بر ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

نهى از بزرگداشت دنيادار

متن عربی

الإمام عليّ عليه السلام :لا تَضَعوا مَن رَفَعَتهُ التَّقوى ، ولا تَرفَعوا مِنَ رَفَعَتهُ الدُّنيا .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام :آن كس را كه پرهيزگارى بالا برده است ، پست مشماريد، و آن كس را كه دنيا بالا برده است، بلندمرتبه مشماريد.

نهج البلاغة : الخطبة 191 ، غرر الحكم : ص 10228 و 10229 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 518 ح 9392 و 9393 وفيه «تضع . . . ترفع» بدل «تضعوا . . . ترفعوا» .