|     |     |  EN |   AR   

بردبارى، پرده اى پوشان است و خرد، شمشيرى برّان. پس عيب هاى خود را با بردبارى بپوشان و با خردِ خود با هَوَست بجنگ.

بردبارى، پرده اى پوشان است و خرد، شمشيرى برّان. پس عيب هاى خود را با بردبارى بپوشان و با خردِ خود با هَوَست بجنگ.

امام على عليه السلام : بردبارى، پرده اى پوشان است و خرد، شمشيرى برّان. پس عيب هاى خود را با بردبارى ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
چيرگى خرد بر هوس
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِلُم غِطاءٌ ساتِرٌ ، و العَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ ، فاستُرْ خَلَلَ خُلقِكَ بِحِلمِكَ ، و قاتِلْ هَواكَ بِعَقلِكَ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : بردبارى، پرده اى پوشان است و خرد، شمشيرى برّان. پس عيب هاى خود را با بردبارى بپوشان و با خردِ خود با هَوَست بجنگ.
. نهج البلاغة : الحكمة 424.