از دنيا به شديدترين وجهى كه از يك چيزْ دورى مى كنيد، دورى نماييد؛ زيرا دنيا فريبنده است و دنيادار در پرده اى از آن ، اسير است.

از دنيا به شديدترين وجهى كه از يك چيزْ دورى مى كنيد، دورى نماييد؛ زيرا دنيا فريبنده است و دنيادار در پرده اى از آن ، اسير است.

امام على عليه السلام :از دنيا به شديدترين وجهى كه از يك چيزْ دورى مى كنيد، دورى نماييد؛ زيرا دنيا ف ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

از دنيا ، با شدّت تمام ، دورى كنيد

متن عربی

الإمام عليّ عليه السلام :اُعزُبوا عَنِ الدُّنيا كَأَشَدِّ ما أنتُم عَن شَيءٍ تَعزُبونَ ، فَإِنَّها غَرورٌ وصاحِبُها مِنها في غِطاءٍ مُعَنّىً.

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام :از دنيا به شديدترين وجهى كه از يك چيزْ دورى مى كنيد، دورى نماييد؛ زيرا دنيا فريبنده است و دنيادار در پرده اى از آن ، اسير است.

الغارات : ج 2 ص 634 ، بحار الأنوار : ج 78 ص 35 ح 117 .