اهل بيت مرا نسبت به خود همچون سر بدانيد براى پيكر و دو چشم براى سر، چه، پيكر جز به سر ره نمى يابد و سر جز به چشم هدايت نمى شود.

اهل بيت مرا نسبت به خود همچون سر بدانيد براى پيكر و دو چشم براى سر، چه، پيكر جز به سر ره نمى يابد و سر جز به چشم هدايت نمى شود.

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :اهل بيت مرا نسبت به خود همچون سر بدانيد براى پيكر و دو چشم براى سر، ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

اهل بيت به منزله دو چشم

متن عربی

رسول اللّهصلي الله عليه و آله :اِجعَلوا أهلَ بَيتي مِنكُم مَكانَ الرَّأسِ مِنَ الجَسَدِ ومَكانَ العَينَينِ مِنَ الرَّأسِ ، فَإِنَّ الجَسَدَ لا يَهتَدي إلاّ بِالرَّأسِ ولا يَهتَدِي الرَّأسُ إلاّ بِالعَينَينِ.

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :اهل بيت مرا نسبت به خود همچون سر بدانيد براى پيكر و دو چشم براى سر، چه، پيكر جز به سر ره نمى يابد و سر جز به چشم هدايت نمى شود.

أمالي الطوسيّ : 482 / 1053 ، كشف الغمّة : 2 / 35 كلاهما عن أبي ذرّ ، وراجع شرح الأخبار : 2 / 269 / 574 ، كفاية الأثر :111 عن واثلة بن الأسقع .