اى محمّد! هر كه را خواهى دوست بدار، اما بدان كه تو از او جدا مى شوى، و هر كارى كه مى خواهى بكن، اما بدان كه آن را ديدار خواهى كرد.

اى محمّد! هر كه را خواهى دوست بدار، اما بدان كه تو از او جدا مى شوى، و هر كارى كه مى خواهى بكن، اما بدان كه آن را ديدار خواهى كرد.

جبرئيل عليه السلام ـ در مقام اندرز به پيامبر صلى الله عليه و آله ـ گفت : اى محمّد! هر كه را خواهى دو ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

تجسّم اعمال

متن عربی

جَبرَئيلُ عليه السلام ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله و هُوَ يَعِظُهُ ـ : يا مُحَمَّدُ ، أحبِبْ مَن شِئتَ فإنَّكَ مُفارِقُهُ ، وَ اعمَلْ ما شِئتَ فإنَّكَ مُلاقيهِ .

ترجمه فارسی

جبرئيل عليه السلام ـ در مقام اندرز به پيامبر صلى الله عليه و آله ـ گفت : اى محمّد! هر كه را خواهى دوست بدار، اما بدان كه تو از او جدا مى شوى، و هر كارى كه مى خواهى بكن، اما بدان كه آن را ديدار خواهى كرد.

بحار الأنوار : 71/188/54.