هر گاه آدمى به چهل سالگى رسد و خوبيش بر بديش نچربد، شيطان بر پيشانى او بوسه زند و گويد: اين چهره اى است كه روى رستگارى را نمى بيند.

هر گاه آدمى به چهل سالگى رسد و خوبيش بر بديش نچربد، شيطان بر پيشانى او بوسه زند و گويد: اين چهره اى است كه روى رستگارى را نمى بيند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه آدمى به چهل سالگى رسد و خوبيش بر بديش نچربد، شيطان بر پيشانى ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

كسى كه عمرش عليه او حجّت است

متن عربی

عنه صلى الله عليه و آله : إذا بَلَغَ الرَّجُلُ أربَعينَ سَنَةً و لَم يَغلِبْ خَيرُهُ شَرَّهُ قَبَّلَ الشَّيطانُ بَينَ عَينَيهِ و قالَ : هذا وَجهٌ لا يُفلِحُ ! .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه آدمى به چهل سالگى رسد و خوبيش بر بديش نچربد، شيطان بر پيشانى او بوسه زند و گويد: اين چهره اى است كه روى رستگارى را نمى بيند.

مشكاة الأنوار : 295/902 و ح 903 .