همانا اولياى خدا، خاموش مى شوند و خاموشى شان، ياد [خداست] و مى نگرند و نگاهشان، عبرت [گرفتن] است و سخن مى گويند و سخنشان، حكمت است.

همانا اولياى خدا، خاموش مى شوند و خاموشى شان، ياد [خداست] و مى نگرند و نگاهشان، عبرت [گرفتن] است و سخن مى گويند و سخنشان، حكمت است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا اولياى خدا، خاموش مى شوند و خاموشى شان، ياد [خداست] و مى نگرن ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

خاموشى اولياى خدا

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنَّ أولياءَ اللّه ِ سَكَتوا فكانَ سُكوتُهُم ذِكرا ، و نَظَرُوا فكانَ نَظَرُهُم عِبرَةً ، و نَطَقُوا فكانَ نُطقُهُم حِكمَةً .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا اولياى خدا، خاموش مى شوند و خاموشى شان، ياد [خداست] و مى نگرند و نگاهشان، عبرت [گرفتن] است و سخن مى گويند و سخنشان، حكمت است.

الكافي : 2/237/25.