|     |     |  EN |   AR   

آرى ، كسى كه خدا را بر نعمتهايش ستايش كند و سپاس گويد و بداند كه آن نعمتها از جانب خداست، نه ديگرى [، خداوند بر نعمتهايش مى افزايد] .

آرى ، كسى كه خدا را بر نعمتهايش ستايش كند و سپاس گويد و بداند كه آن نعمتها از جانب خداست، نه ديگرى [، خداوند بر نعمتهايش مى افزايد] .

امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به اين سؤال كه آيا آيه «اگر سپاس گوييد نعمت شما را مى افزايم» شامل ش ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نقش شكرگزارى در افزايش نعمت
متن عربی
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عن شُمولِ قَولِهِ تعالى : «لَئِنْ شَكَرْتُم لَأزِيْدَنَّكُمْ» لِلشُّكرِ عَلَى النِّعمَةِ الظاهِرَةِ ـ : نَعَم ، مَن حَمِدَ اللّه َ على نِعَمِهِ و شَكَرَهُ ، و عَلِمَ أنّ ذلكَ مِنهُ لا مِن غَيرِهِ (زادَ اللّه ُ نِعَمَهُ) .
ترجمه فارسی
امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به اين سؤال كه آيا آيه «اگر سپاس گوييد نعمت شما را مى افزايم» شامل شكر نعمت ظاهرى مى شود ـ فرمود : آرى ، كسى كه خدا را بر نعمتهايش ستايش كند و سپاس گويد و بداند كه آن نعمتها از جانب خداست، نه ديگرى [، خداوند بر نعمتهايش مى افزايد] .
تفسير العيّاشيّ : 2/222/5 .