لقمان گفت: «آگاه باشيد! همانا دست قدرت خدا ، بر دهان حكيمان است؛ هيچ يك از آنها جز آنچه خداوند برايشان فراهم ساخته ، به زبان نمى رانند» .

لقمان گفت: «آگاه باشيد! همانا دست قدرت خدا ، بر دهان حكيمان است؛ هيچ يك از آنها جز آنچه خداوند برايشان فراهم ساخته ، به زبان نمى رانند» .

البداية و النهاية ـ به نقل از عبد اللّه بن زيد ـ : لقمان گفت: «آگاه باشيد! همانا دست قدرت خدا ، بر د ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

سخن حكيمان

متن عربی

البداية والنهاية عن عبد اللّه بن زيد :قالَ لُقمانُ عليه السلام : ألا إنَّ يَدَ اللّه ِ عَلى أفواهِ الحُكَماءِ ، لا يَتَكَلَّمُ أحَدُهُم إلاّ ما هَيَّأَ اللّه ُ لَهُ .

ترجمه فارسی

البداية و النهاية ـ به نقل از عبد اللّه بن زيد ـ : لقمان گفت: «آگاه باشيد! همانا دست قدرت خدا ، بر دهان حكيمان است؛ هيچ يك از آنها جز آنچه خداوند برايشان فراهم ساخته ، به زبان نمى رانند» .

البداية والنهاية : ج 2 ص 128 ، الدرّ المنثور : ج 6 ص 516 .