|     |     |  EN |   AR   

خداوند به عيسى بن مريم چنين وحى فرمود: با حكمت من خودت را اندرز ده، اگر از آن سود بردى آنگاه مردم را نيز اندرز ده و گر نه از من شرم كن.

خداوند به عيسى بن مريم چنين وحى فرمود: با حكمت من خودت را اندرز ده، اگر از آن سود بردى آنگاه مردم را نيز اندرز ده و گر نه از من شرم كن.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند به عيسى بن مريم چنين وحى فرمود: با حكمت من خودت را اندرز ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
پند گوىِ پند ناپذير
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أوحَى اللّه ُ إلى عيسَى بنِ مَريمَ : عِظْ نفسَكَ بحِكمَتي ، فإنِ انتَفَعتَ فَعِظِ النّاسَ ، و إلاّ فاستَحيِ مِنّي .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند به عيسى بن مريم چنين وحى فرمود: با حكمت من خودت را اندرز ده، اگر از آن سود بردى آنگاه مردم را نيز اندرز ده و گر نه از من شرم كن.
كنز العمّال : 43156 .