بنده هرگز حقيقت ايمان را كامل نگرداند، مگر آنگاه كه دينش را بر هوس خود ترجيح دهد و هرگز به هلاكت نيفتد، مگر آنگاه كه شهوت خود را بر دينش برگزيند.

بنده هرگز حقيقت ايمان را كامل نگرداند، مگر آنگاه كه دينش را بر هوس خود ترجيح دهد و هرگز به هلاكت نيفتد، مگر آنگاه كه شهوت خود را بر دينش برگزيند.

امام على عليه السلام : بنده هرگز حقيقت ايمان را كامل نگرداند، مگر آنگاه كه دينش را بر هوس خود ترجيح ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

چيرگى خرد بر هوس

متن عربی

عنه عليه السلام : لَن يَستَكمِلَ العَبدُ حَقيقَةَ الإيمانِ حتّى يُؤثِرَ دِينَهُ على شَهوَتِهِ ، و لَن يَهلِكَ حتّى يُؤثِرَ شَهوَتَهُ على دِينِهِ .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام : بنده هرگز حقيقت ايمان را كامل نگرداند، مگر آنگاه كه دينش را بر هوس خود ترجيح دهد و هرگز به هلاكت نيفتد، مگر آنگاه كه شهوت خود را بر دينش برگزيند.

بحار الأنوار : 78/81/67.