|     |     |  EN |   AR   

با بردبارى ات بر خشمت ، و با وقارت بر چالاكى ات ، و با تقوايت بر شهوتت ، و با يقينت بر شكّت ، و با حقّت بر باطلت ، و با كار خوبت بر بخلت غلبه كن .

با بردبارى ات بر خشمت ، و با وقارت بر چالاكى ات ، و با تقوايت بر شهوتت ، و با يقينت بر شكّت ، و با حقّت بر باطلت ، و با كار خوبت بر بخلت غلبه كن .

الحكمة الخالدة ـ از سفارش هاى لقمان عليه السلام به پسرش ـ : با بردبارى ات بر خشمت ، و با وقارت بر چا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
خشم
متن عربی
الحكمة الخالدة :مِن وَصايا لُقمانَ لاِبنِهِ : اِغلِب غَضَبَكَ بِحِلمِكَ ، ونَزَقَكَ بِوَقارِكَ ، وهَواكَ بِتَقواكَ ، وشَكَّكَ بِيَقينِكَ ، وباطِلَكَ بِحَقِّكَ ، وشُحَّكَ بِمَعروفِكَ .
ترجمه فارسی
الحكمة الخالدة ـ از سفارش هاى لقمان عليه السلام به پسرش ـ : با بردبارى ات بر خشمت ، و با وقارت بر چالاكى ات ، و با تقوايت بر شهوتت ، و با يقينت بر شكّت ، و با حقّت بر باطلت ، و با كار خوبت بر بخلت غلبه كن .
الحكمة الخالدة : ص 127 .