مؤمن به مانند عطر فروش است كه اگر با او بنشينى، به تو سود مى رساند، اگر با او راه بروى به تو سود مى رساند و اگر با او شريك شوى، به تو سود مى رساند.

مؤمن به مانند عطر فروش است كه اگر با او بنشينى، به تو سود مى رساند، اگر با او راه بروى به تو سود مى رساند و اگر با او شريك شوى، به تو سود مى رساند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مؤمن به مانند عطر فروش است كه اگر با او بنشينى، به تو سود مى رساند، ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

مَثَل مؤمن

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَثَلُ المؤمنِ كمَثَلِ العَطّارِ ؛ إن جالَستَهُ نَفَعَكَ ، و إن ماشَيتَهُ نَفَعَكَ ، و إن شارَكتَهُ نَفَعَكَ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مؤمن به مانند عطر فروش است كه اگر با او بنشينى، به تو سود مى رساند، اگر با او راه بروى به تو سود مى رساند و اگر با او شريك شوى، به تو سود مى رساند.

كنز العمّال : 726.