|     |     |  EN |   AR   

دل نوجوان همچون زمين خالى است كه هر چه در آن افكنده شود مى پذيرد ؛ از اين رو، من پيش از آن كه دلت سخت و فكرت مشغول شود به تأديب و تربيت تو پرداختم.

دل نوجوان همچون زمين خالى است كه هر چه در آن افكنده شود مى پذيرد ؛ از اين رو، من پيش از آن كه دلت سخت و فكرت مشغول شود به تأديب و تربيت تو پرداختم.

امام على عليه السلام ـ به امام حسن عليه السلام ـ فرمود : دل نوجوان همچون زمين خالى است كه هر چه در ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
50 ـ تشويق به ادب آموزى فرزند و خانواده
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ للحسنِ عليه السلام ـ : إنّما قَلْبُ الحَدَثِ كالأرضِ الخالِيةِ ما اُلقِيَ فيها مِنْ شيءٍ قَبِلَتْهُ ، فبادَرْتُكَ بالأدبِ قبلَ أن يَقْسُوَ قلبُكَ ويَشتغِلَ لُبّكَ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ به امام حسن عليه السلام ـ فرمود : دل نوجوان همچون زمين خالى است كه هر چه در آن افكنده شود مى پذيرد ؛ از اين رو، من پيش از آن كه دلت سخت و فكرت مشغول شود به تأديب و تربيت تو پرداختم.
نهج البلاغة: الكتاب31.