هر كس مسأله اى را به شخصى بياموزد او را بنده خود كرده باشد. عرض شد: اى رسول خدا! يعنى مى تواند او را بفروشد؟ فرمود: نه، بلكه به او امر و نهى مى كند.

هر كس مسأله اى را به شخصى بياموزد او را بنده خود كرده باشد. عرض شد: اى رسول خدا! يعنى مى تواند او را بفروشد؟ فرمود: نه، بلكه به او امر و نهى مى كند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس مسأله اى را به شخصى بياموزد او را بنده خود كرده باشد. عرض شد: ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

حقوق آموزگار بر دانش آموز

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن عَلَّمَ شَخصا مَسألَةً فقَد مَلَكَ رَقَبَتَهُ . فَقيلَ لَهُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، أ يَبيعُهُ ؟ فقالَ عليه السلام : لا ، و لكِنْ يَأمُرُهُ و يَنهاهُ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس مسأله اى را به شخصى بياموزد او را بنده خود كرده باشد. عرض شد: اى رسول خدا! يعنى مى تواند او را بفروشد؟ فرمود: نه، بلكه به او امر و نهى مى كند.

عوالي اللآلي: 4/71/43.