بپرهيز از هر كارى كه آزاده اى را از تو براند، يا قدر و منزلت تو را بكاهد، يا شرّى را برايت به بار آورد، يا به سبب آن بار گناهى را به سوى قيامت برى .

بپرهيز از هر كارى كه آزاده اى را از تو براند، يا قدر و منزلت تو را بكاهد، يا شرّى را برايت به بار آورد، يا به سبب آن بار گناهى را به سوى قيامت برى .

امام على عليه السلام : بپرهيز از هر كارى كه آزاده اى را از تو براند، يا قدر و منزلت تو را بكاهد، يا ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

كارهايى كه دورى كردن از آن ها سزاست

متن عربی

عنه عليه السلام : إيّاكَ و كُلَّ عَمَلٍ يُنَفِّرُ عَنكَ حُرّا ، أو يُذِلّ لَكَ قَدرا ، أو يَجلِبُ عَلَيكَ شَرّا ، أو تَحمِلُ بِهِ إلَى القِيامَةِ وِزرا .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام : بپرهيز از هر كارى كه آزاده اى را از تو براند، يا قدر و منزلت تو را بكاهد، يا شرّى را برايت به بار آورد، يا به سبب آن بار گناهى را به سوى قيامت برى .

غرر الحكم : 2727.