لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! در جستجوى ادب، كوشش كن ؛ چرا كه ادب ، ميراث ماندگار ، و همراه شكست ناپذير ، و گران بهاترين بهره اى است كه مطلوب مردم است ».

لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! در جستجوى ادب، كوشش كن ؛ چرا كه ادب ، ميراث ماندگار ، و همراه شكست ناپذير ، و گران بهاترين بهره اى است كه مطلوب مردم است ».

المحاسن و المساوئ، بيهقى :لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! در جستجوى ادب، كوشش كن ؛ چرا كه ادب ، ميراث ما ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ادب جويى

متن عربی

المحاسن والمساوئ :قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، تَنافَس في طَلَبِ الأَدَبِ ؛ فَإِنَّهُ ميراثٌ غَيرُ مَسلوبٍ ، وقَرينٌ غَيرُ مَغلوبٍ ، ونَفيسُ حَظٍّ فِي النّاسِ مَطلوبٌ .

ترجمه فارسی

المحاسن و المساوئ، بيهقى :لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! در جستجوى ادب، كوشش كن ؛ چرا كه ادب ، ميراث ماندگار ، و همراه شكست ناپذير ، و گران بهاترين بهره اى است كه مطلوب مردم است ».

المحاسن والمساوي للبيهقي : ص 5 .