|     |     |  EN |   AR   

هر كه درختى بكارد و يا آبراهى حفر كند كه كسى در آن بر او پيشى نگرفته باشد و يا زمين مرده اى را آباد كند ، آن زمين ، به حكم خدا و رسولش ، از آنِ او است .

هر كه درختى بكارد و يا آبراهى حفر كند كه كسى در آن بر او پيشى نگرفته باشد و يا زمين مرده اى را آباد كند ، آن زمين ، به حكم خدا و رسولش ، از آنِ او است .

پيامبر صلي الله عليه و آله :هر كه درختى بكارد و يا آبراهى حفر كند كه كسى در آن بر او پيشى نگرفته با ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
بيست و هفتم : روز جهانى بيابان زدايى
متن عربی
پيامبر صلي الله عليه و آله :مَن غَرَسَ شَجَرا أو حَفَرَ وادِيا بِدْءً لَم يَسبِقُهُ إلَيهِ أحدٌ أو أحيا أرضا مَيتَةً فَهِي لَهُ قَضاءً مِنَ اللّه ِ و رَسولِهِ ؛
ترجمه فارسی
پيامبر صلي الله عليه و آله :هر كه درختى بكارد و يا آبراهى حفر كند كه كسى در آن بر او پيشى نگرفته باشد و يا زمين مرده اى را آباد كند ، آن زمين ، به حكم خدا و رسولش ، از آنِ او است .
تهذيب الأحكام ، ج 7 ، ص 151 .