پيرِ سالخورده، در طلب دنيا همچنان جوان است، هرچند استخوانهاى ترقوه اش از كهن سالى سر به هم آورده باشند، مگر كسانى كه پرهيزگار باشند و اينان اندك شمارند.

پيرِ سالخورده، در طلب دنيا همچنان جوان است، هرچند استخوانهاى ترقوه اش از كهن سالى سر به هم آورده باشند، مگر كسانى كه پرهيزگار باشند و اينان اندك شمارند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پيرِ سالخورده، در طلب دنيا همچنان جوان است، هرچند استخوانهاى ترقوه ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

سخنى پيرامون تجرّد نفس : آدمى پير چو...

متن عربی

عنه صلى الله عليه و آله : الشَّيخُ شابٌّ في طَلَبِ الدُّنيا و إنِ التَفّت تَرقُوَتاهُ مِن الكِبَرِ ، إلاّ الّذينَ اتَّقَوا و قَليلٌ ما هُم .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پيرِ سالخورده، در طلب دنيا همچنان جوان است، هرچند استخوانهاى ترقوه اش از كهن سالى سر به هم آورده باشند، مگر كسانى كه پرهيزگار باشند و اينان اندك شمارند.

تنبيه الخواطر : 1 / 278.