مَثَل مؤمنى كه قرآن مى خواند، مانند تُرنج است كه هم خوش بوست و هم خوش مزه و مَثَل مؤمنى كه قرآن نمى خواند مانند خرماست كه طعمى خوش دارد اما رايحه ندارد.

مَثَل مؤمنى كه قرآن مى خواند، مانند تُرنج است كه هم خوش بوست و هم خوش مزه و مَثَل مؤمنى كه قرآن نمى خواند مانند خرماست كه طعمى خوش دارد اما رايحه ندارد.

امام على عليه السلام : مَثَل مؤمنى كه قرآن مى خواند، مانند تُرنج است كه هم خوش بوست و هم خوش مزه و م ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

مَثَل قارى قرآن

متن عربی

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَثَلُ المؤمنِ الّذي يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ الاُترُجّةِ ؛ رِيحُها طَيِّبٌ و طَعمُها طَيّبٌ ، و مَثَلُ المؤمنِ الّذي لا يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ التَّمرَةِ طَعمُها طَيِّبٌ و لا رِيحَ لَها .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام : مَثَل مؤمنى كه قرآن مى خواند، مانند تُرنج است كه هم خوش بوست و هم خوش مزه و مَثَل مؤمنى كه قرآن نمى خواند مانند خرماست كه طعمى خوش دارد اما رايحه ندارد.

شرح نهج البلاغة : 10/20.