حكايت مؤمن و حكايت ايمان، حكايت اسب است در اخيه اش .چرخى مى زند و سپس به طرف اخيه خود برمى گردد؛ مؤمن نيز اشتباه مى كند و سپس [از اشتباه خود ]برمى گردد.

حكايت مؤمن و حكايت ايمان، حكايت اسب است در اخيه اش .چرخى مى زند و سپس به طرف اخيه خود برمى گردد؛ مؤمن نيز اشتباه مى كند و سپس [از اشتباه خود ]برمى گردد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حكايت مؤمن و حكايت ايمان، حكايت اسب است در اخيه اش .چرخى مى زند و س ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

مَثَل مؤمن

متن عربی

عنه صلى الله عليه و آله : مَثَلُ المؤمنِ و مَثَلُ الإيمانِ كمَثَلِ الفَرَسِ في آخِيَّتِهِ يَجولُ ثُمّ يَرجِعُ إلى آخِيَّتِهِ ، و إنّ المؤمِنَ يَسهو ثُمّ يَرجِعُ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حكايت مؤمن و حكايت ايمان، حكايت اسب است در اخيه اش .چرخى مى زند و سپس به طرف اخيه خود برمى گردد؛ مؤمن نيز اشتباه مى كند و سپس [از اشتباه خود ]برمى گردد.

الترغيب و الترهيب : 4/90/10.