هرگاه كسى از تو چيزى مى داند و آن را به تو نسبت داد، تو آنچه را از او مى دانى به وى نسبت مده (اظهار مكن)، تا ثواب اين كار از آنِ تو باشد و گناهش از آنِ او.

هرگاه كسى از تو چيزى مى داند و آن را به تو نسبت داد، تو آنچه را از او مى دانى به وى نسبت مده (اظهار مكن)، تا ثواب اين كار از آنِ تو باشد و گناهش از آنِ او.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هرگاه كسى از تو چيزى مى داند و آن را به تو نسبت داد، تو آنچه را ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

آن كه دشنام دهد، دشنام شنود

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إذا نَسَبَكَ رجُلٌ بما يَعلَمُ مِنكَ فلا تَنسِبْهُ بما تَعلمُ مِنهُ ، فيكونَ أجرُ ذلكَ لكَ و وَبالُهُ علَيهِ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هرگاه كسى از تو چيزى مى داند و آن را به تو نسبت داد، تو آنچه را از او مى دانى به وى نسبت مده (اظهار مكن)، تا ثواب اين كار از آنِ تو باشد و گناهش از آنِ او.

كنز العمّال : 8086.