هر كس به مرد مستمندى صدقه اى دهد، پاداش آن را از خدا بگيرد. اگر اين صدقه را چهل هزار انسان دست به دست گردانند و به دست مستمندى برسد، همه آنها اجر كامل مى برند.

هر كس به مرد مستمندى صدقه اى دهد، پاداش آن را از خدا بگيرد. اگر اين صدقه را چهل هزار انسان دست به دست گردانند و به دست مستمندى برسد، همه آنها اجر كامل مى برند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس به مرد مستمندى صدقه اى دهد، پاداش آن را از خدا بگيرد. اگر اين ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

دستگردانى احسان و كمك

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ عَلى رَجُلٍ مِسكينٍ كانَ لَهُ مِثلُ أجرِهِ ، و لَو تَداوَلَها أربَعونَ ألفَ إنسانٍ ثُمّ وَصَلَت إلى مِسكينٍ كانَ لَهُم أجرا كامِلاً .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس به مرد مستمندى صدقه اى دهد، پاداش آن را از خدا بگيرد. اگر اين صدقه را چهل هزار انسان دست به دست گردانند و به دست مستمندى برسد، همه آنها اجر كامل مى برند.

ثواب الأعمال : 342/1.