|     |     |  EN |   AR   

هر كس فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى باشد ، اگر عبادت كنندگانِ دو حرم [= مكّه و مدينه ]فراوان بكوشند تا آن چه را به وى عطا شده ، درك كنند ، نمى توانند .

هر كس فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى باشد ، اگر عبادت كنندگانِ دو حرم [= مكّه و مدينه ]فراوان بكوشند تا آن چه را به وى عطا شده ، درك كنند ، نمى توانند .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى باشد ، اگر عبادت كنندگانِ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن كانَ الفَقرُ أحَبَّ إلَيهِ مِنَ الغِنى ، فَلَوِ اجتَهَدَ عُبّادُ الحَرَمَينِ أن يُدرِكوا ما اُعطِيَ ما أدرَكوا .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى باشد ، اگر عبادت كنندگانِ دو حرم [= مكّه و مدينه ]فراوان بكوشند تا آن چه را به وى عطا شده ، درك كنند ، نمى توانند .
كنز العمّال : 15 / 805 / 43199 نقلاً عن الديلمي عن ابن عمر .