نفْس آدميزاد همواره جوان است حتى زمانى كه استخوانهاى ترقوه او از شدّت پيرى سر به هم آورند، مگر كسى كه خداوند دل او را با پرهيزگارى خالص كرده باشد و اينان اندكند.

نفْس آدميزاد همواره جوان است حتى زمانى كه استخوانهاى ترقوه او از شدّت پيرى سر به هم آورند، مگر كسى كه خداوند دل او را با پرهيزگارى خالص كرده باشد و اينان اندكند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نفْس آدميزاد همواره جوان است حتى زمانى كه استخوانهاى ترقوه او از شد ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

سخنى پيرامون تجرّد نفس : آدمى پير چو...

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : نَفسُ ابنِ آدَمَ شابَّةٌ و لَو التَقَت تَرقُوَتاهُ مِن الكِبَرِ ، إلاّ مَنِ امتَحَنَ اللّه ُ قَلبَهُ لِلتَّقوى، و قَليلٌ ما هُم .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نفْس آدميزاد همواره جوان است حتى زمانى كه استخوانهاى ترقوه او از شدّت پيرى سر به هم آورند، مگر كسى كه خداوند دل او را با پرهيزگارى خالص كرده باشد و اينان اندكند.

كنز العمّال : 5671.