بار خدايا! تو را به علم غيبت و تواناييت بر آفرينش، سوگند مى دهم كه مرا، تا وقتى مى دانى زنده بودن برايم بهتر است، زنده بدارى و هر گاه مرگ برايم بهتر بود، بميرانى.

بار خدايا! تو را به علم غيبت و تواناييت بر آفرينش، سوگند مى دهم كه مرا، تا وقتى مى دانى زنده بودن برايم بهتر است، زنده بدارى و هر گاه مرگ برايم بهتر بود، بميرانى.

فاطمه زهرا عليها السلام ـ در مناجات ـ گفت : بار خدايا! تو را به علم غيبت و تواناييت بر آفرينش، سوگند ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

مؤمن و طلب عمر دراز

متن عربی

فاطمةُ الزَّهراءُ عليها السلام ـ فِي المُناجاةِ ـ : اللّهُمَّ بِعِلمِكَ الغَيبَ ، و قُدرَتِكَ عَلَى الخَلقِ ، أحيِني ما عَلِمتَ الحَياةَ خَيرا لي ، و تَوَفَّني إذا كانَتِ الوَفاةُ خَيرا لي .

ترجمه فارسی

فاطمه زهرا عليها السلام ـ در مناجات ـ گفت : بار خدايا! تو را به علم غيبت و تواناييت بر آفرينش، سوگند مى دهم كه مرا، تا وقتى مى دانى زنده بودن برايم بهتر است، زنده بدارى و هر گاه مرگ برايم بهتر بود، بميرانى.

بحار الأنوار : 94/225/1 .