از هر خويى بهترين آن را براى خود برگزين؛ زيرا خوبى عادت است. از هر خويى از بدترين آن دورى كن و در راه دورى كردن از آن با نفْس خود بستيز؛ زيرا بدى، سرسخت و لجوج است.

از هر خويى بهترين آن را براى خود برگزين؛ زيرا خوبى عادت است. از هر خويى از بدترين آن دورى كن و در راه دورى كردن از آن با نفْس خود بستيز؛ زيرا بدى، سرسخت و لجوج است.

امام على عليه السلام : از هر خويى بهترين آن را براى خود برگزين؛ زيرا خوبى عادت است. از هر خويى از بد ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

خوبى، عادت است

متن عربی

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَخَيَّرْ لِنَفسِكَ مِن كُلِّ خُلقٍ أحسَنَهُ ؛ فإنَّ الخَيرَ عادَةٌ ،تَجَنَّبْ مِن كُلِّ خُلقٍ أسوَأهُ ، و جاهِد نَفسَكَ عَلى تَجَنُّبِهِ ؛ فإنَّ الشَّرَّ لَجاجَةٌ .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام : از هر خويى بهترين آن را براى خود برگزين؛ زيرا خوبى عادت است. از هر خويى از بدترين آن دورى كن و در راه دورى كردن از آن با نفْس خود بستيز؛ زيرا بدى، سرسخت و لجوج است.

غرر الحكم : 4564 و 4565.