پدر و مادرت را فرمان بَر و به آنان، زنده باشند يا مرده، نيكى كن و [حتى ]اگر دستور دادند خانواده و دارايى ات را رها كنى، اين كار را بكن؛ زيرا كه اين جزئى از ايمان است.

پدر و مادرت را فرمان بَر و به آنان، زنده باشند يا مرده، نيكى كن و [حتى ]اگر دستور دادند خانواده و دارايى ات را رها كنى، اين كار را بكن؛ زيرا كه اين جزئى از ايمان است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش به مردى ـ فرمود : پدر و مادرت را فرمان بَر و به آنان، زنده ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ترغيب به نيكى كردن به پدر و مادر بعد...

متن عربی

عنه صلى الله عليه و آله ـ في وصيَّتِهِ لِرجُلٍ ـ : و والِدَيكَ فأطِعْهُما و بَرَّهُما حَيَّينِ كانا أو مَيِّتَينِ ، و إن أمَراكَ أن تَخرُجَ مِن أهلِكَ و مالِكَ فافعَلْ ؛ فإنّ ذلكَ مِن الإيمانِ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش به مردى ـ فرمود : پدر و مادرت را فرمان بَر و به آنان، زنده باشند يا مرده، نيكى كن و [حتى ]اگر دستور دادند خانواده و دارايى ات را رها كنى، اين كار را بكن؛ زيرا كه اين جزئى از ايمان است.

الكافي : 2/158/2.