ستارگان، موجب امان آسمانيان هستند و هر گاه ستارگان ناپديد شوند، آسمانيان نيز بروند و اهل بيت من، موجب امان زمينيان هستند و هر گاه اهل بيت من بروند زمينيان نيز خواهند رفت.

ستارگان، موجب امان آسمانيان هستند و هر گاه ستارگان ناپديد شوند، آسمانيان نيز بروند و اهل بيت من، موجب امان زمينيان هستند و هر گاه اهل بيت من بروند زمينيان نيز خواهند رفت.

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :ستارگان، موجب امان آسمانيان هستند و هر گاه ستارگان ناپديد شوند، آسما ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

امان زمينيان

متن عربی

رسول اللّهصلي الله عليه و آله :النُّجومُ أمانٌ لِأَهلِ السَّماءِ ، إذا ذَهَبَتِ النُّجومُ ذَهَبَ أهلُ السَّماءِ، وأهلُ بَيتي أمانٌ لِأَهلِ الأَرضِ ، فَإِذا ذَهَبَ أهلُ بَيتي ذَهَبَ أهلُ الأَرضِ.

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :ستارگان، موجب امان آسمانيان هستند و هر گاه ستارگان ناپديد شوند، آسمانيان نيز بروند و اهل بيت من، موجب امان زمينيان هستند و هر گاه اهل بيت من بروند زمينيان نيز خواهند رفت.

فضائل الصحابة لابن حنبل : 2 / 671 / 1145 ، الفردوس : 4 / 311 / 6913 ، ينابيع المودّة : 1 / 71 / 1 كلّها عن الإمام عليّ عليه السلام ، أمالي الطوسيّ : 379 / 812 ، جامع الأحاديث للقمّيّ : 259 كلاهما عن ابن عبّاس وفيهما «لاُمّتي» بدل «لأهل الأرض» .