|     |     |  EN |   AR   

آن كه با شمشير به انكار و مبارزه آن برخاست تا كلمه حق رو آيد و كلمه ستمگران به زير رود، هموست كه راه هدايت را يافته و بر طريق حق برخاسته و نور يقين در دلش تابيده است.

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آنچه دلها را روشنايى مى بخشد
متن عربی
عنه عليه السلام ـ في النَّهيِ عنِ العُدوانِ و المُنكَرِ ـ : مَن أنكَرَهُ بالسَّيفِ لِتَكونَ كَلِمَةُ اللّه ِ هِي العُليا و كَلِمَةُ الظالِمينَ هِيَ السُّفلى فذلكَ الذي أصابَ سَبيلَ الهُدى ، و قامَ علَى الطَّريقِ ، و نَوَّرَ في قَلبهِ اليَقينُ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در نهى از تجاوز و منكر ـ فرمود : آن كه با شمشير به انكار و مبارزه آن برخاست تا كلمه حق رو آيد و كلمه ستمگران به زير رود، هموست كه راه هدايت را يافته و بر طريق حق برخاسته و نور يقين در دلش تابيده است.
نهج البلاغة : الحكمة 373.