بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراوان فرست ··· و زندگانى ام را سخت مساز و دعايم را باز مگردان ؛ كه هر آينه من براى تو ناسازى قرار نمى دهم و با تو شريكى را نمى خوانم .

بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراوان فرست ··· و زندگانى ام را سخت مساز و دعايم را باز مگردان ؛ كه هر آينه من براى تو ناسازى قرار نمى دهم و با تو شريكى را نمى خوانم .

امام زين العابدين عليه السلام ـ از دعاى مكارم الأخلاق وى ـ : بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراو ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

پناه جُستن از فقر

متن عربی

عنه عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ في مَكارِمِ الأَخلاقِ ـ : اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِهِ . . . و لا تَجعَل عَيشي كَدّا كَدّا ، و لا تَرُدَّ دُعائي عَلَيَّ رَدّا ؛ فَإِنّي لا أجعَلُ لَكَ ضِدّا ، و لا أدعو مَعَكَ نِدّا .

ترجمه فارسی

امام زين العابدين عليه السلام ـ از دعاى مكارم الأخلاق وى ـ : بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراوان فرست ··· و زندگانى ام را سخت مساز و دعايم را باز مگردان ؛ كه هر آينه من براى تو ناسازى قرار نمى دهم و با تو شريكى را نمى خوانم .

الصحيفة السجّادية : الدعاء 20 .