لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! در تشييع جنازه ها شركت كن، و در عروسى ها حاضر نشو ؛ چرا كه تشييع جنازه ها، آخرت را به يادت مى آورند؛ ولى عروسى ها تو را مشتاق دنيا مى كنند».

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! در تشييع جنازه ها شركت كن، و در عروسى ها حاضر نشو ؛ چرا كه تشييع جنازه ها، آخرت را به يادت مى آورند؛ ولى عروسى ها تو را مشتاق دنيا مى كنند».

شعب الايمان ـ به نقل از حسنـ : لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! در تشييع جنازه ها شركت كن، و در عروسى ه ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ياد آخرت

متن عربی

شعب الإيمان عن الحسن :إنَّ لُقمانَ قالَ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اُحضُرِ الجَنائِزَ ، ولا تَحضُرِ العُرسَ ؛ فَإِنَّ الجَنائِزَ تُذَكِّرُكَ الآخِرَةَ ، وَالعُرسَ تُشَهّيكَ الدُّنيا .

ترجمه فارسی

شعب الايمان ـ به نقل از حسنـ : لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! در تشييع جنازه ها شركت كن، و در عروسى ها حاضر نشو ؛ چرا كه تشييع جنازه ها، آخرت را به يادت مى آورند؛ ولى عروسى ها تو را مشتاق دنيا مى كنند».

شعب الإيمان : ج 4 ص 231 ح 4891 ، الدر المنثور : ج 6 ص 515 .