در آخر زمان ، مردمى از امّت من مى آيند كه به مساجد مى روند و گِرد هم مى نشينند و از دنيا و دوستىِ دنيا سخن مى گويند. با آنان ننشينيد؛ چرا كه خداوند را با اين افراد ، كارى نيست.

در آخر زمان ، مردمى از امّت من مى آيند كه به مساجد مى روند و گِرد هم مى نشينند و از دنيا و دوستىِ دنيا سخن مى گويند. با آنان ننشينيد؛ چرا كه خداوند را با اين افراد ، كارى نيست.

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :در آخر زمان ، مردمى از امّت من مى آيند كه به مساجد مى روند و گِرد ه ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

برحذر داشتن از زهد ريايى

متن عربی

عنه صلي الله عليه و آله :يَأتي في آخِرِ الزَّمانِ اُناسٌ مِن اُمَّتي يَأتونَ المَساجِدَ يَقعُدونَ فيها حَلَقا ، ذِكرُهُمُ الدُّنيا وحُبُّ الدُّنيا ، لا تُجالِسوهُم فَلَيسَ لِلّهِ بِهِم حاجَةٌ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :در آخر زمان ، مردمى از امّت من مى آيند كه به مساجد مى روند و گِرد هم مى نشينند و از دنيا و دوستىِ دنيا سخن مى گويند. با آنان ننشينيد؛ چرا كه خداوند را با اين افراد ، كارى نيست.

جامع الأخبار : ص 179 ح 435 ، تنبيه الخواطر : ج 1 ص 69 وفيه «ناس» بدل «اُناس من اُمّتي» ، بحار الأنوار : ج 83 ص 368 ح 27 .