پيامبر خدا ، در حالى از دنيا رفت كه زره ايشان به ازاى سى صاعِجو ، نزد مردى يهودى گرو بود . پيامبر صلي الله عليه و آله جوها را براى خوراك خانواده اش از آن مرد يهودى قرض كرده بود.

پيامبر خدا ، در حالى از دنيا رفت كه زره ايشان به ازاى سى صاعِجو ، نزد مردى يهودى گرو بود . پيامبر صلي الله عليه و آله جوها را براى خوراك خانواده اش از آن مرد يهودى قرض كرده بود.

مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ:پيامبر خدا ، در حالى از دنيا رفت كه زره ايشان به ازاى سى صاعِج ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

پيامبران

متن عربی

مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس :قُبِضَ النَّبِي صلي الله عليه و آله ودِرعُهُ مَرهونَةٌ عِندَ رَجُلٍ مِن يَهودَ عَلى ثَلاثينَ صاعا مِن شَعيرٍ ، أخَذَها رِزقا لِعِيالِهِ .

ترجمه فارسی

مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ:پيامبر خدا ، در حالى از دنيا رفت كه زره ايشان به ازاى سى صاعِجو ، نزد مردى يهودى گرو بود . پيامبر صلي الله عليه و آله جوها را براى خوراك خانواده اش از آن مرد يهودى قرض كرده بود.

مسند ابن حنبل : ج 1 ص 508 ح 2109 ، السنن الكبرى : ج 6 ص 60 ح 11192 ، صفة الصفوة : ج 1 ص 86 ، صحيح البخاري : ج 3 ص 1068 الرقم 2759 ، سنن الترمذي : ج 3 ص 519 الرقم 1214 ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 815 الرقم 2439 ، المعجم الكبير : ج 11 ص 215 الرقم11697 والأربعة الأخيرة نحوه ؛ مكارم الأخلاق : ج 1 ص 65 الرقم 66 ، بحار الأنوار : ج 16 ص 239 .