خدايا! هر كس زمام امرى از امور امّت مرا عهده دار شد و بر آنان سخت گرفت،تو نيز بر او سخت بگير و هر كس امرى از امور امّت مرا به عهده گرفت و با آنان نرمخويى كرد، تو نيز با او نرمى كن.

خدايا! هر كس زمام امرى از امور امّت مرا عهده دار شد و بر آنان سخت گرفت،تو نيز بر او سخت بگير و هر كس امرى از امور امّت مرا به عهده گرفت و با آنان نرمخويى كرد، تو نيز با او نرمى كن.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خدايا! هر كس زمام امرى از امور امّت مرا عهده دار شد و بر آنان سخت گ ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

حكمران بايد مهربان و نرمخو باشد

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اللّهُمّ مَن وَلِيَ مِن أمرِ اُمَّتي شيئا فَشَقَّ علَيهِم فاشقُقْ علَيهِ ، و مَن وَلِيَ مِن أمرِ اُمَّتي شيئا فرَفَقَ بِهِم فارفُقْ بهِ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خدايا! هر كس زمام امرى از امور امّت مرا عهده دار شد و بر آنان سخت گرفت،تو نيز بر او سخت بگير و هر كس امرى از امور امّت مرا به عهده گرفت و با آنان نرمخويى كرد، تو نيز با او نرمى كن.

صحيح مسلم : 3/1458/19 .