|     |     |  EN |   AR   

خدا را آن گونه سپاس مى گزارم كه از آفريدگان خويش خواسته است و براى هر چيزى مقدار و اندازه اى معيّن فرموده و براى هر اندازه اى سررسيدى و براى هر سررسيدى نوشته اى [كه در آن ثبت و ضبط است].

تقدير
متن عربی
عنه عليه السلام ـ في تَحميدِ اللّه ِ سبحانَهُ ـ : أحمَدُهُ إلى نفسِهِ كما استَحمَدَ إلى خَلقِهِ ، و جَعَلَ لكُلِّ شيءٍ قَدرا ، و لِكُلِّ قَدرٍ أجَلاً ، و لكُلِّ أجَلٍ كتابا .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در ستايش خداوند سبحان ـ فرمود : خدا را آن گونه سپاس مى گزارم كه از آفريدگان خويش خواسته است و براى هر چيزى مقدار و اندازه اى معيّن فرموده و براى هر اندازه اى سررسيدى و براى هر سررسيدى نوشته اى [كه در آن ثبت و ضبط است].
نهج البلاغة : الخطبة 183.