|     |     |  EN |   AR   

خداوند جلّ جلاله فرمود: اى بندگان من! همه شما گمراهيد، مگر كسى كه من هدايتش كنم و همه شما نيازمنديد، مگر كسى كه من توانگرش سازم و همه شما گنه كاريد، مگر كسى كه من او را از گناه نگه دارم.

هدايت كردن، ويژه خداوند است
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ جلّ جلالُهُ : عِبادِي، كُلُّكُم ضالٌّ إلاّ مَن هَدَيتُهُ ، و كَلُّكُم فَقيرٌ إلاّ مَن أغنَيتُهُ ، و كُلُّكُم مُذنِبٌ إلاّ مَن عَصَمتُهُ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند جلّ جلاله فرمود: اى بندگان من! همه شما گمراهيد، مگر كسى كه من هدايتش كنم و همه شما نيازمنديد، مگر كسى كه من توانگرش سازم و همه شما گنه كاريد، مگر كسى كه من او را از گناه نگه دارم.
الأمالي للصدوق : 162 / 161 .