|     |     |  EN |   AR   

به امام باقر عليه السلام گفتم : حديثى برايم بگوييد تا از آن بهره مند شوم. فرمود: «اى ابو عبيده! بسيار به ياد مرگ باش؛ زيرا هيچ انسانى از مرگ ، بسيار ياد نكرد ، مگر آن كه در دنيا زاهد شد».

ياد مرگ
متن عربی
الكافي عن أبي عُبَيدَةَ الحَذّاء :قُلتُ لاِءَبي جَعفَرٍ عليه السلام : حَدِّثني بِما أنتَفِعُ بِهِ ، فَقالَ : يا أبا عُبَيدَةَ ، أكثِر ذِكرَ المَوتِ ؛ فَإِنَّهُ لَم يُكثِر إنسانٌ ذِكرَ المَوتِ إلاّ زَهِدَ فِي الدُّنيا.
ترجمه فارسی
الكافىـ به نقل از ابو عبيده حذّاء ـ:به امام باقر عليه السلام گفتم : حديثى برايم بگوييد تا از آن بهره مند شوم. فرمود: «اى ابو عبيده! بسيار به ياد مرگ باش؛ زيرا هيچ انسانى از مرگ ، بسيار ياد نكرد ، مگر آن كه در دنيا زاهد شد».
الكافي : ج 2 ص 131 ح 13 وج 3 ص 255 ح 18 ، الزهد للحسين بن سعيد : ص 78 ح 210 ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 193 ، دعائم الإسلام : ج 1 ص 221 ، مشكاة الأنوار : ص 525 ح 1767 عن الإمام الصادق عليه السلام .