|     |     |  EN |   AR   

خداوند فرايضى را بر شما واجب گردانيده؛ پس آنها را فرو مگذاريد . و حدود و مرزهايى براى شما مشخص كرده؛ پس از آنها تجاوز مكنيد . و شما را از چيزهايى باز داشته است؛ پس حرمت آنها را مشكنيد.

ترغيب به انجام فرايض
متن عربی
عنه عليه السلام : إنّ اللّه َ افتَرَضَ علَيكُم فَرائضَ فلا تُضَيِّعُوها ، و حَدَّ لَكُم حُدودا فلا تَعتَدُوها ، و نَهاكُم عن أشياءَ فلا تَنتَهِكُوها .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : خداوند فرايضى را بر شما واجب گردانيده؛ پس آنها را فرو مگذاريد . و حدود و مرزهايى براى شما مشخص كرده؛ پس از آنها تجاوز مكنيد . و شما را از چيزهايى باز داشته است؛ پس حرمت آنها را مشكنيد.
نهج البلاغة : الحكمة 105.