اى مردم! ما خاندانى هستيم كه خداوند با ما دروغ را مشخّص مى سازد و با ما بيمارى سخت را از ميان مى برد و با ما ريسمان خوارى را از گردنهاى شما مى گشايد و با ما مى آغازد و با ما به پايان مى برد.

اى مردم! ما خاندانى هستيم كه خداوند با ما دروغ را مشخّص مى سازد و با ما بيمارى سخت را از ميان مى برد و با ما ريسمان خوارى را از گردنهاى شما مى گشايد و با ما مى آغازد و با ما به پايان مى برد.

امام على عليه السلام :اى مردم! ما خاندانى هستيم كه خداوند با ما دروغ را مشخّص مى سازد و با ما بيمارى ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

دين با آنان آغاز و با آنان پايان...

متن عربی

عنه عليه السلام :يا أيُّهَا النّاسُ ، إنّا أهلُ بَيتٍ بِنا مَيَّزَ اللّه ُ الكَذِبَ ، وبِنا يُفَرِّجُ اللّه ُ الزَّمانَ الكَلِبَ، وبِنا يَنزِعُ اللّه ُ رَبَقَ الذُّلِّ مِن أعناقِكُم ، وبِنا يَفتَحُ اللّه ُ ، وبِنا يَختِمُ اللّه ُ .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام :اى مردم! ما خاندانى هستيم كه خداوند با ما دروغ را مشخّص مى سازد و با ما بيمارى سخت را از ميان مى برد و با ما ريسمان خوارى را از گردنهاى شما مى گشايد و با ما مى آغازد و با ما به پايان مى برد.

كتاب سُليم بن قيس : 2 / 717 / 17 .