بار خدايا! مرا از هر بدى كه از آسمان به زمين فرود مى آيد و از هر بدى و گزندى كه به آسمان فراز مى رود و از هر بدى كه در دل زمين افشانده مى شود و هر بدى كه از درونش بيرون مى آيد، به سلامت بدار.

بار خدايا! مرا از هر بدى كه از آسمان به زمين فرود مى آيد و از هر بدى و گزندى كه به آسمان فراز مى رود و از هر بدى كه در دل زمين افشانده مى شود و هر بدى كه از درونش بيرون مى آيد، به سلامت بدار.

امام صادق عليه السلام : بار خدايا! مرا از هر بدى كه از آسمان به زمين فرود مى آيد و از هر بدى و گزندى ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

دعاهايى در عافيت طلبى (از خدا)

متن عربی

عنه عليه السلام : اللّهُمَّ عافِني مِن شَرِّ ما يَنزِلُ مِنَ السَّماءِ إلَى الأرضِ ، و مِن شَرِّ ما يَعرُجُ فيها ، و مِن شَرِّ ما ذَرَأ في الأرضِ و ما يَخرُجُ مِنها .

ترجمه فارسی

امام صادق عليه السلام : بار خدايا! مرا از هر بدى كه از آسمان به زمين فرود مى آيد و از هر بدى و گزندى كه به آسمان فراز مى رود و از هر بدى كه در دل زمين افشانده مى شود و هر بدى كه از درونش بيرون مى آيد، به سلامت بدار.

الاُصول الستّة عشر : 9 .