سه چيز است كه خداوند عزّ و جلّ درباره هيچ يك از آنها اجازه مخالفت نداده است: برگرداندن امانت به صاحبش نيك باشد يا بد، وفاى به عهد با نيك و بد ، و نيكى به (اطاعت از) پدر و مادر، نيك باشند يا بد.

سه چيز است كه خداوند عزّ و جلّ درباره هيچ يك از آنها اجازه مخالفت نداده است: برگرداندن امانت به صاحبش نيك باشد يا بد، وفاى به عهد با نيك و بد ، و نيكى به (اطاعت از) پدر و مادر، نيك باشند يا بد.

امام باقر عليه السلام : سه چيز است كه خداوند عزّ و جلّ درباره هيچ يك از آنها اجازه مخالفت نداده است: ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ترغيب به نيكى به پدر و مادر و اطاعت...

متن عربی

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ثَلاثٌ لَم يَجعَلِ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ لأحَدٍ فيهِنَّ رُخصَةً : أداءُ الأمانَةِ إلَى البَرِّ و الفاجِرِ ، و الوَفاءُ بِالعَهدِ للبَرِّ و الفاجِرِ ، و بِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ .

ترجمه فارسی

امام باقر عليه السلام : سه چيز است كه خداوند عزّ و جلّ درباره هيچ يك از آنها اجازه مخالفت نداده است: برگرداندن امانت به صاحبش نيك باشد يا بد، وفاى به عهد با نيك و بد ، و نيكى به (اطاعت از) پدر و مادر، نيك باشند يا بد.

بحار الأنوار: 74/56/15.