به آلات لهو و لعب ، گوش مكن ؛ زيرا كه اينها آخرت را از ياد تو مى برند ؛ بلكه در تشييع جنازه ها شركت كن ، به زيارت قبور برو و مُردن و هول و هراس هاى پس از آن را ياد كن تا همواره هشيار و آماده باشى.

به آلات لهو و لعب ، گوش مكن ؛ زيرا كه اينها آخرت را از ياد تو مى برند ؛ بلكه در تشييع جنازه ها شركت كن ، به زيارت قبور برو و مُردن و هول و هراس هاى پس از آن را ياد كن تا همواره هشيار و آماده باشى.

لقمان عليه السلامـ در سفارش به فرزندش ـ:به آلات لهو و لعب ، گوش مكن ؛ زيرا كه اينها آخرت را از ياد ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ه ـ گوش سپردن به آلات لهو و لعب

متن عربی

لقمان عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لاِبنِهِ ـ:لا تَسمَعِ المَلاهي؛ فَإِنَّها تُنسيكَ الآخِرَةَ ، ولكِنِ احضُرِ الجَنائِزَ ، وزُرِ المَقابِرَ ، وتَذَكَّرِ المَوتَ وما بَعدَهُ مِنَ الأَهوالِ ؛ فَتَأخُذَ حِذرَكَ.

ترجمه فارسی

لقمان عليه السلامـ در سفارش به فرزندش ـ:به آلات لهو و لعب ، گوش مكن ؛ زيرا كه اينها آخرت را از ياد تو مى برند ؛ بلكه در تشييع جنازه ها شركت كن ، به زيارت قبور برو و مُردن و هول و هراس هاى پس از آن را ياد كن تا همواره هشيار و آماده باشى.

إرشاد القلوب : ص 72.