اى فرزند آدم! اگر از دنيا به قدرى كه تو را كفايت كند خواهى، بدان كه كمترين چيز دنيا كفايتت مى كند و اگر از دنيا به اندازه اى كه تو را كفايت كند نخواهى، بدان كه همه دنيا هم بسنده ات نخواهد كرد.

امام على عليه السلام : اى فرزند آدم! اگر از دنيا به قدرى كه تو را كفايت كند خواهى، بدان كه كمترين چي ...

۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

اى فرزند آدم! اگر از دنيا به قدرى كه تو را كفايت كند خواهى، بدان كه كمترين چيز دنيا كفايتت مى كند و اگر از دنيا به اندازه اى كه تو را كفايت كند

نخواهى، بدان كه همه دنيا هم بسنده ات نخواهد كرد.

كسى كه اندك قانعش نكند

متن عربی

عنه عليه السلام ـ كانَ يقولُ ـ : ابنَ آدمَ ، إن كُنتَ تُريدُ مِن الدنيا ما يَكفيكَ فإنَّ أيسَرَ ما فيها يَكفيكَ، و إن كُنتَ إنّما تُريدُ ما لا يَكفيكَ فإنَّ كُلَّ ما فيها لا يَكفيكَ .

ترجمه فارسی

امام على عليه السلام : اى فرزند آدم! اگر از دنيا به قدرى كه تو را كفايت كند خواهى، بدان كه كمترين چيز دنيا كفايتت مى كند و اگر از دنيا به اندازه اى كه تو را كفايت كند نخواهى، بدان كه همه دنيا هم بسنده ات نخواهد كرد.

الكافي : 2/138/6.